a thoughtful web.
Good ideas and conversation. No ads, no tracking.   Login or Take a Tour!
comment
Devac  ·  3186 days ago  ·  link  ·    ·  parent  ·  post: 179th Weekly "Share Some Music You've Been Into Lately" Thread

I've spent last few days listening to 2112 album by Rush, noting more and more influences it gave to one of my family favorite Polish band Lady Pank.

Is "Fabryka Małp" (Factory of Apes) with pretty cool (at least in original) lyrics:

  Someones' hand grabs me and tightens grip

My throat is burning, I'm losing my breath

I kill them in a vicious fight

I woke up, and now I know where I am

  Factory of apes, factory of dogs

Retreat for wild animals

So vicious, so cunning

That even God will not help them

  Millions of heads and paws armed with claws

Ready to fight, no matter the cost of purpose

Surrounded by landscape of total war

"Kill or be killed" it's the only sport

Kinda wish I could translate it better. I was more focused on delivering the meaning over professional lyrics.