The London gold fix, the benchmark used by miners, jewelers and central banks to value the metal, may have been manipulated for a decade by the banks setting it, researchers say.