The FBI has launched an investigation of the Corrections Corporation of America over the company's running of an Idaho prison with a reputation so violent that inmates dubbed it "Gladiator School."