An 18th-century painting that was stolen from a church in Poland two decades ago was recovered after it turned up for sale on eBay, federal authorities say.