Consumers are willing to pay a premium for organic products, but the realities can mean you get little more than a psychological boost for your buck.