The trustee overseeing the carcass of Mt. Gox, once the world’s largest trading platform for Bitcoin, told investors Wednesday that the company could be revived.