The Kiel mutiny of working-class sailors does not fit easily into the narrative the mass media has been feeding us.