A team of neuroscientists based in Singapore has documented what’s going on in the brain when the battle to stay awake is momentarily lost.