Pair of physicists bust a 350-year-old conundrum in a report that proposes a transfer of energy through a sound pulse causes clocks to synchronise