A first-time offender, father to three, sold pain pills to a friend. His punishment: 25 years in prison. It's just the latest evidence that U.S. drug policy is madness.