Jewelry exporters facing an acute shortage of gold because of India’s many new import restrictions, are finally seeing some light at the end of the tunnel.