Pretty much the only interesting tale from French Canadians (in my opinion) is La Chasse-Galerie (also known, in english, as Bewitched Canoe).

Long story short (as I recall it), the winter is rough and cold so three lumberjacks make a pact with the Devil to ensure a safe passage to the village to dance with their wives and see their children on New Years' Eve. The Devil delivers them a flying canoe for passage on the condition that they don't swear, drink or call the Lord in vain during the travel, going and coming, and that they're back before six in the next morning. All goes well for going, they dance for a while, and start coming back. But one of them is drunk when coming back. So they tie him up in the boat and go on. Except that he manages to get free, gets an oar and starts swearing aboard. Then the canoe tips over because they tried dodging the oar, and they all end up to the neck in snow. The next morning they wake up in their cabin, safe, and the person who found them just said they were found in the snow completely drunk.