What'd you do to fix it manually? Unless that's in the article, in which case, never mind, haha. But yeah, notifications are busted. Reinstalled, installed, sent google a help ticket and waitin on a response. Speaking of Notifications, mk, this may just be a personal browser issue, but notifications in Safari are frozen. They work just fine in Chrome, though, and the rest of Hubski works in Safari. Just notifications. Weird.
The sorting? I just hit the three-dot thing on the right, and for "bundled in" I change where it gets bundled into. Seemed to do the trick for me. Keep in mind, I do that on the web interface, though it seems consistent to the iOS app as well. My one issue is how it handles "pinned" e-mails. I want these to be liked starred e-mails in Airmail - ever present. I keep sentimental e-mails or important information there. In inbox, if you snooze or finish something, the pinned e-mail goes away ( :( ).