I got the same thing...compiling with errors. Now it's bugging me and I've been trying to get this damn thing running even though I don't even use the program. I was going to suggest dual booting Ubuntu as a last resort. Looking at the compiler error it seems to hint at a ton of missing variables? It feels like the files would actually have to be modified in some way and there is a 'read me' file that hints at this in the .tar bundle. I don't even know...I was chasing down tcl/tk version errors as a theory before I gave up for the night :/
When I start messing with Ubuntu I'll revisit. As it is I don't want to hack it up too much if I don't have to (and after a half hour of searching, I don't. Thank you for your efforts. I sincerely appreciate them, and shall avail myself of them when I have no alternatives that are less work for everyone.